christmas carol koro ni wa translation

i've been a fan of japanese popular music for 40 years, and have managed to collect a lot of material during that time. so i decided i wanted to talk about showa era music with like-minded fans. my particular era is the 70s and 80s (thus the "kayo kyoku"). the plus part includes a number of songs and artists from the last 30 years and also the early kayo. so, let's talk about new music, aidoru, city pop and enka.